ഡിസൈൻ സമർപ്പിക്കുക

ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനുകൾ

Interior Design Winners അവതരിപ്പിക്കുന്ന 3,588 പുരസ്കാരജേതാവായ ഡിസൈനുകൾ കണ്ടറിയുക: ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനുകൾ; ഓരോന്നും A' Design Award നേടിയവയാണ്.

Interior Design Winners പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന പുരസ്കാരജേതാവായ സൃഷ്ടികൾ പരിചയപ്പെടുക: ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനുകൾ. ഈ ശേഖരത്തിലെ ഓരോ സൃഷ്ടിയും A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയതാണ്; ഡിസൈനർ, പുരസ്കാരം, സൃഷ്ടിയുടെ കഥ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് ഓരോന്നും അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

Dali Dusit Hotel — Jian Huang, A' Design Award

Jian Huang ഒരുക്കിയ Dali Dusit Hotel, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Dali Dusit Hotel ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Dali Dusit Hotel വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Dali Dusit Hotel — Jian Huang

🛈ഡിസൈനർ

#100918

Simple and Serene Residence — YU FEN LEE, A' Design Award

YU FEN LEE ഒരുക്കിയ Simple and Serene Residence, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award നേടിയ Simple and Serene Residence ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Simple and Serene Residence വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Simple and Serene Residence — YU FEN LEE

🛈ഡിസൈനർ

#92553

Oriental Zen Reception Center — Yung-Hsi Peng, Zhi-Yun Hung, Parn Shyr, A' Design Award

Yung-Hsi Peng, Zhi-Yun Hung, Parn Shyr ഒരുക്കിയ Oriental Zen Reception Center, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Oriental Zen Reception Center ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Oriental Zen Reception Center എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Oriental Zen Reception Center — Yung-Hsi Peng, Zhi-Yun Hung, Parn Shyr

🛈ഡിസൈനർ

#102433

Aura Cocktail Bar — Kacper Gronkiewicz, A' Design Award

Kacper Gronkiewicz ഒരുക്കിയ Aura Cocktail Bar, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Aura Cocktail Bar ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Aura Cocktail Bar എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Aura Cocktail Bar — Kacper Gronkiewicz

🛈ഡിസൈനർ

#93021

Seed Music Academy Children Learning Center — Shawn Shen, A' Design Award

Shawn Shen ഒരുക്കിയ Seed Music Academy Children Learning Center, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award നേടിയ Seed Music Academy Children Learning Center ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Seed Music Academy Children Learning Center വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Seed Music Academy Children Learning Center — Shawn Shen

🛈ഡിസൈനർ

#89018

Space Approach Residential House — MA ,KAI-CHUN, A' Design Award

MA ,KAI-CHUN ഒരുക്കിയ Space Approach Residential House, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award നേടിയ Space Approach Residential House ഇന്ന് ഡിസൈൻ മികവിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Space Approach Residential House എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Space Approach Residential House — MA ,KAI-CHUN

🛈ഡിസൈനർ

#88976

Fishes Migrating Sushi Restaurant — Mei Hsuan Chiu, A' Design Award

Mei Hsuan Chiu ഒരുക്കിയ Fishes Migrating Sushi Restaurant, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ മികവുറ്റ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Fishes Migrating Sushi Restaurant ഇന്ന് ഡിസൈൻ മികവിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Fishes Migrating Sushi Restaurant വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Fishes Migrating Sushi Restaurant — Mei Hsuan Chiu

🛈ഡിസൈനർ

#93421

Blooming Energy Office Space — Chen-Yu Yeh, A' Design Award

Chen-Yu Yeh ഒരുക്കിയ Blooming Energy Office Space, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Blooming Energy Office Space ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Blooming Energy Office Space വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Blooming Energy Office Space — Chen-Yu Yeh

🛈ഡിസൈനർ

#99369

Static Interior Design — Musen Design, A' Design Award

Musen Design ഒരുക്കിയ Static Interior Design, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Static Interior Design ഇന്ന് ഡിസൈൻ മികവിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Static Interior Design എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Static Interior Design — Musen Design

🛈ഡിസൈനർ

#87016

Quality Flavor Residential Apartment — Mo Architects and Planners, A' Design Award

Mo Architects and Planners ഒരുക്കിയ Quality Flavor Residential Apartment, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ മികവുറ്റ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award നേടിയ Quality Flavor Residential Apartment ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Quality Flavor Residential Apartment വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Quality Flavor Residential Apartment — Mo Architects and Planners

🛈ഡിസൈനർ

#101081

Elmina Boutique Hotel — Michael Azoulay, A' Design Award

Michael Azoulay ഒരുക്കിയ Elmina Boutique Hotel, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Elmina Boutique Hotel ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Elmina Boutique Hotel എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Elmina Boutique Hotel — Michael Azoulay

🛈ഡിസൈനർ

#97236

Xplainland Corporate Headquarters — Helen Brasinika, A' Design Award

Helen Brasinika ഒരുക്കിയ Xplainland Corporate Headquarters, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Xplainland Corporate Headquarters ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Xplainland Corporate Headquarters വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Xplainland Corporate Headquarters — Helen Brasinika

🛈ഡിസൈനർ

#99465

Xia Salon — Clay Holden Architects, A' Design Award

Clay Holden Architects ഒരുക്കിയ Xia Salon, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Xia Salon ഇന്ന് ഡിസൈൻ മികവിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Xia Salon എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Xia Salon — Clay Holden Architects

🛈ഡിസൈനർ

#102827

Chinese Painting Residential Apartment — Pi- Lan Hsu, A' Design Award

Pi- Lan Hsu ഒരുക്കിയ Chinese Painting Residential Apartment, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award നേടിയ Chinese Painting Residential Apartment ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Chinese Painting Residential Apartment എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Chinese Painting Residential Apartment — Pi- Lan Hsu

🛈ഡിസൈനർ

#90568

Free Flowing Private Residential Apartment — Benji Li, A' Design Award

Benji Li ഒരുക്കിയ Free Flowing Private Residential Apartment, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Free Flowing Private Residential Apartment ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Free Flowing Private Residential Apartment വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Free Flowing Private Residential Apartment — Benji Li

🛈ഡിസൈനർ

#86721

Well Vision Educational Center — CHANG MEI-CHING, A' Design Award

CHANG MEI-CHING ഒരുക്കിയ Well Vision Educational Center, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Well Vision Educational Center ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Well Vision Educational Center വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Well Vision Educational Center — CHANG MEI-CHING

🛈ഡിസൈനർ

#92163

Air Of Elegance Residence — HUANG JO HSI, A' Design Award

HUANG JO HSI ഒരുക്കിയ Air Of Elegance Residence, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award നേടിയ Air Of Elegance Residence ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Air Of Elegance Residence എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Air Of Elegance Residence — HUANG JO HSI

🛈ഡിസൈനർ

#100424

Actualization of Free Life Residential Apartment — Li Min Chen, A' Design Award

Li Min Chen ഒരുക്കിയ Actualization of Free Life Residential Apartment, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ മികവുറ്റ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Actualization of Free Life Residential Apartment ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Actualization of Free Life Residential Apartment എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Actualization of Free Life Residential Apartment — Li Min Chen

🛈ഡിസൈനർ

#96829

Modern Life Residential Space — WANG YU CHIH, A' Design Award

WANG YU CHIH ഒരുക്കിയ Modern Life Residential Space, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Modern Life Residential Space ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Modern Life Residential Space വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Modern Life Residential Space — WANG YU CHIH

🛈ഡിസൈനർ

#92484

Realm of Serenity Residence — Sean Chang, A' Design Award

Sean Chang ഒരുക്കിയ Realm of Serenity Residence, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Realm of Serenity Residence ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Realm of Serenity Residence വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Realm of Serenity Residence — Sean Chang

🛈ഡിസൈനർ

#92980

White Vector Residential Space — CHENG YU CHUN, A' Design Award

CHENG YU CHUN ഒരുക്കിയ White Vector Residential Space, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ അസാധാരണമായ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ White Vector Residential Space ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. White Vector Residential Space വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും White Vector Residential Space — CHENG YU CHUN

🛈ഡിസൈനർ

#88452

Zen Living Residential Apartment — CHEANG Hoi Fung, A' Design Award

CHEANG Hoi Fung ഒരുക്കിയ Zen Living Residential Apartment, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ മികവുറ്റ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award കരസ്ഥമാക്കിയ Zen Living Residential Apartment ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Zen Living Residential Apartment എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Zen Living Residential Apartment — CHEANG Hoi Fung

🛈ഡിസൈനർ

#91594

Qingdao Guoxin Hotel — Xiao Liang and Guobin Wang, A' Design Award

Xiao Liang and Guobin Wang ഒരുക്കിയ Qingdao Guoxin Hotel, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ മികവുറ്റ ഒരു സർഗസൃഷ്ടിയാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Qingdao Guoxin Hotel ഇന്ന് സർഗാത്മകതയുടെ മാനദണ്ഡമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Qingdao Guoxin Hotel എന്ന ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ഡിസൈൻ പേജ് തുറക്കുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Qingdao Guoxin Hotel — Xiao Liang and Guobin Wang

🛈ഡിസൈനർ

#101217

Manhattan Gleam Residence — I Ju Chan, Hsuan Yi Chen, A' Design Award

I Ju Chan, Hsuan Yi Chen ഒരുക്കിയ Manhattan Gleam Residence, ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും വിഭാഗത്തിലെ മികവുറ്റ ഒരു ഡിസൈനാണ്. 2020 വർഷത്തിൽ A' Design Award സ്വന്തമാക്കിയ Manhattan Gleam Residence ഇന്ന് മികച്ച ഡിസൈനിന്റെ ഉദാഹരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Manhattan Gleam Residence വിശദമായി പരിചയപ്പെടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഇന്റീരിയർ സ്ഥലവും പ്രദർശന ഡിസൈനും Manhattan Gleam Residence — I Ju Chan, Hsuan Yi Chen

🛈ഡിസൈനർ

#92884

സ്പോൺസർ ചെയ്തത്

ആഗോള അംഗീകാരത്തിന് തയ്യാറാണോ?

നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ ഇന്നുതന്നെ A' Design Award പുരസ്കാരങ്ങൾക്ക് നാമനിർദേശം ചെയ്യുക; Interior Design Winners വെബ്സൈറ്റിൽ ലോകത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ഡിസൈനുകൾക്കൊപ്പം സ്ഥാനം നേടുക.

ഇപ്പോൾ നാമനിർദേശം ചെയ്യുക